Poirier on the remix.

There have been a couple features about Montreal DJ Ghislain Poirier (can a name get more French?) who is "obsessed with big dirty beats, which is why he creates ragga style riddims and deconstructed abstract hip-hop." The dude also knows how to make a great remix. Here are a couple samples of some old and new stuff from Mr. Poirier.

Mp3: Jay-Z - "Dirt Off Your Shoulder" (Ghislain Poirier Remix)

Mp3: Bonde Do Role - "Melo Do Tabaco" (Ghislain Poirier Remix)

Mp3: Lady Sovereign - "Fiddle with the Volume" (Ghislain Poirier Remix)

Buy: Support a Canadian by grabbing a couple records. I recommend this one and this one and especially that last one. Grab the Lady Sov remix disc at TTL here.